Line Webtoon Translate Beta

you can’t do it!→ Das schaffst du nicht!

...to that fragment!→ ...zu diesem Fragment!

I need to get over...→ Ich muss rüber.

ah, over there!→ Ah, da drüben!

he can’t kill me!→ Er kann mich nicht töten!

I don’t know exactly why, but he doesn’t remember what happened that day! and until he finds out the truth...→ Ich weiß nicht genau warum, aber er erinnert sich nicht daran, was an diesem Tag passiert ist! Und bis er die Wahrheit herausfindet...

I’m sure of it!→ Da bin ich mir sicher!

you two are a couple of clowns!→ Ihr zwei seid ein paar Clowns!

and now you don’t even remember who it was anymore?→ Und jetzt weißt du nicht mehr, wer es war?

you live in your own little isolated world!→ Du lebst in deiner eigenen kleinen isolierten Welt!

you banish me from your sight!→ Du verbanntest mich aus deinen Augen!

you call me a monster!→ Du nennst mich ein Monster!

you people are hilarious!→ Ihr Leute seid lustig!

and everything that happened?→ und alles, was passiert ist?

...who died that day?→ Wer an diesem Tag starb ?

have you forgotten...→ habt ihr vergessen...

wait...→ Warte...

you two used to be so close, and yet you sound like you’re talking about a stranger... what are you trying to say?→ Ihr zwei wart mal so gut befreundet, und trotzdem klingt ihr, als würdet ihr von einem Fremden reden... Was versuchst du zu sagen?

what do you mean "who?"→ Was meinst du mit "Wer"?

what are you talking about?→ Wovon redest du?