Line Webtoon Translate Beta

the truth is...→ Die Wahrheit ist...

too bad. you’re more observant than I thought.→ Schade. Du bist aufmerksamer, als ich dachte.

what are you still doing here? → Was machst du noch hier?

oh.→ Oh, oh.

?!→ ?!

...I can fly!→ ...ich kann fliegen!

I...→ Ich...

I just remembered something. → Ich habe mich gerade an etwas erinnert.

he’s lying!→ Er lügt!

that little bastard...→ Dieser kleine Bastard...

the outcome of the game...→ das Ergebnis des Spiels...

you expect me to believe that?!→ Du erwartest, dass ich das glaube?!

wouldn’t it be better to take this guy to your family leader instead?→ Wäre es nicht besser, diesen Kerl zu deinem Familienoberhaupt zu bringen?

what do you think would happen if he found out that you betrayed him like this?→ Was denkst du würde passieren, wenn er herausfindet, dass du ihn auf dieser Weise verraten hast?

the leader of the lo po bia family that you’re about to betray will win this game.→ Wird Der Anführer der Lo Po Bia Familie, der den du gerade verraten hast, dieses Spiel gewinnen.

yep, so if you catch him...→ Ja, also wenn du ihn fängst...

what’s he talking about?! → Wovon redet er ?!

the king?!→ der König?!

you see this alligator here?→ Seht ihr diesen Alligator hier?

but you seem to be overlooking something.→ aber ihr scheint etwas übersehen zu haben.