Line Webtoon Translate Beta

she’s the same as always.→ O her zamanki gibi.

not at all.→ Hiç de değil.

are you two getting along better again?→ İkiniz tekrar iyi anlaşmaya başladınız mı?

and what’s that about having kids?→ Çocuk sahibi olmak da neyin nesi?

I don’t understand what you see in that guy’s bizarre ideas.→ Bu adamın tuhaf fikirlerinde ne bulduğunuzu anlamıyorum.

once I’m all settled in my new home, I’ll try to have kids of my own.→ Yeni evime yerleştikten sonra kendi çocuklarımın olmasını deneyeceğim.

...and that includes the selection of princesses.→ ...ve buna prenseslerin seçimi de dahil.

so don’t fight him about every little thing...→ O yüzden her küçük şey için onunla kavga etme.

everything jahad does is for our sake.→ Jahad'ın yaptığı her şey bizim iyiliğimiz içindir.

even if there is, I’m not obliged to tell you.→ Olsa bile, sana söylemek zorunda değilim.

is there something going on between you two that I should know about?→ İkinizin arasında bilmem gereken bir şey mi var?

I just want to help. I know how busy he is.→ Sadece yardım etmek istiyorum. Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

jahad’s the king now.→ Jahad artık kral.

but jahad interacts more with you than with anyone else, traumerei.→ Ama Jahad herkesten çok seninle etkileşim halinde, traumerei.

traumerei’s floating palace earlier version of the later lo po bia battleship→ traumerei'ni̇n yüzen sarayi daha sonra yapilan lo po bia savaş gemi̇si̇ni̇n önceki̇ versi̇yonu

traitor...→ Hain...

...I’m enjoying building my own fishbowl.→ ...Kendi akvaryumumu inşa etmekten keyif alıyorum.

at the moment...→ şu anda...

I don’t really mind.→ Gerçekten umurumda değil.

but now none of us see each other very much.→ Ama şimdi hiçbirimizbirbirimizi pek görmüyoruz.