Line Webtoon Translate Beta

when did you get here?→ Buraya ne zaman geldin?

did you fall asleep or something?→ Uyuya falan mı kaldın?

why are you standing there staring out into space?→ Neden orada durmuş boşluğa bakıyorsun?

right after the ten great family leaders finished climbing the tower→ On büyük aile lideri kuleye tırmanmayı bitirdikten hemen sonra

hey!→ selam!

to be continued→ devam edecek...

let me see the truth of what happened that day.→ o gün olanlarla ilgili gerçeği görmeme izin ver.

...and the people I lost.→ ...ve kaybettiğim insanlar.

show me the memories in that book I wrote...→ Yazdığım kitaptaki anıları göster bana.

let me read it.→ Bırak da okuyayım.

take him out.→ onu dışarı çıkar.

this isn’t good...→ Bu hiç iyi değil.

I made a grave mistake.→ Büyük bir hata yaptım.

I-I’m sorry, sir.→ çok üzgünüm efendimiz

did I order you to kill the irregular and his companions?→ Sana düzensiz ve arkadaşlarını öldürmeni emrettim mi?

I told you to bring him to me.→ Onu bana getirmeni söylemiştim.

I brought you the irregular like you asked me to.→ Benden istediğin gibi sana düzensizleri getirdim.

and the ten great family leaders!→ ve on büyük aile liderlerini!

we want to annihilate jahad...→ jahad'ı yok etmek i̇sti̇yoruz...

yeah! I want to work with you. there’s a group of like-minded people gathered outside!→ Evet! Seninle çalışmak istiyorum. Dışarıda senin gibi düşünen bir grup insan toplanmış!