Line Webtoon Translate Beta

aside from the tower’s great trailblazers...→ Kulenin büyük öncüleri bir yana.

...the second blessing I received.→ ...aldığım ikinci nimet.

now... it’s time to show you...→ şimdi... sana gösterme zamanı...

you’re really starting to piss me off!→ Beni gerçekten kızdırmaya başlıyorsun!

I’ve had enough of this!→ Bu kadar yeter!

you little prick!→ Seni küçük pislik!

it’s all sticky!→ Her şey yapış yapış!

my pen!→ kelemim

...I can use the abilities of previous bodies that I’ve taken over as well!→ ...Devraldığım önceki bedenlerin yeteneklerini de kullanabilirim!

by doing this...→ Bunu yaparak.

although this isn’t one of the blessings I received from the administrator.→ Gerçi bu, yöneticiden aldığım nimetlerden biri değil.

...and take over their body.→ ...ve vücutlarını ele geçirirebilirim.

as long as the right conditions are met, I can possess any living man in this tower...→ Doğru koşullar sağlandığı sürece, bu kulede yaşayan herhangi bir insana sahip olabilirim.

he entered bellerire’s body!→ Bellerire'ın vücuduna girdi!

I told you, you can’t kill me.→ Sana söyledim, beni öldüremezsin.

...you can’t kill me!→ ...beni öldüremezsin!

unless you have the family leader’s actual power...→ Tabii aile liderinin gerçek gücüne sahip değilseniz.

so it doesn’t matter if you’re almost as powerful as a family leader.→ Yani neredeyse bir aile lideri kadar güçlü olmanızın bir önemi yok.

...no regular can kill me.→ ...hiçbir normal beni öldüremez.

…is that aside from the great trailblazers of the tower, like traumerei...→ ...traumerei gibi kulenin büyük öncüleri bir yana...