Line Webtoon Translate Beta

NO, I WASN’T SAYING THAT FOR AN APOLOGY. I WAS JUST......→ Não, não disse aquilo pra que pedisse desculpas. Eu só estava...

I’M SORRY.→ Sinto muito.

YES, I’M SURE THAT MUST BE MUCH MORE COMFORTABLE FOR YOU..→ Sim, tenho certeza de que deve ser muito mais confortável pra você...

I KNOW THAT WHEN I HAVE MY EARRINGS ON, YOU PROCEED TO TREAT ME HOWEVER YOU WANT.→ Eu sei que quando eu estiver usando meus brincos, você poderá me tratar como quiser.

WHY WOULD YOU WORRY ABOUT ME? MAYBE, YOU’RE JUST GIVING EXCUSES WHEN IT’S YOU WHO IS NOT COMFORTABLE BEING WITH ME IN THIS FORM.→ Por que você se preocuparia comigo? Talvez você só esteja dando desculpas quando é você quem não está confortável em ficar comigo nessa forma.

OR... IT MAY BE INCONVENIENT WHEN YOU SLEEP.→ ou... pode ser inconveniente quando você dorme.

HUH? UH, WELL... IF PEOPLE SEE YOU LIKE THIS...→ huh? Ah, bem... se as pessoas te verem assim...

WHO CARES IF I DON’T HAVE THEM?→ Quem liga se eu não os tiver?

ANYWAY, DID YOU END UP LOSING YOUR EARRINGS?→ Enfim, você acabou perden- do seus brincos?

WHEW... IF IT WEREN'T FOR THAT EMPLOYEE WHO SAID HE COULDN’T GIVE US RAW MEAT, WE COULD HAVE LEFT SOONER.→ Whew... Se não fosse por aquele trabalhador que disse que não podia nos dar carne crua, nós poderíamos ter saído mais cedo.

WE’RE HALFWAY THERE.→ Estamos na metade do caminho.

HOW MUCH FURTHER DO WE HAVE TO GO TO GET TO ATERA?→ Quão longe nós ainda temos que ir para chegar em atera?

HOTI BRAHMA!→ hOTI BRAHMA!

TO BE CONTINUED→ Continua

PEEK-A-BOO!→ Te peguei!

ANYWAY, YOUNG QUEEN...→ Enfim, jovem rainha...

YOU WERE TOO EASY TO FIND.→ Você foi muito fácil de achar.

HOW BORING.→ Que chato.

WHAT THE HELL...→ Mas que...

……?→ ......?