Line Webtoon Translate Beta

KNOCK KNOCK.→ KNOCK KNOCK

BUT I GUESS IT’S A GOOD THING, RIGHT? SINCE THIS WILL BUY A LITTLE MORE TIME UNTIL HELP ARRIVES FROM THE OTHER CITIES......→ Mas acho que é uma coisa boa, não é? Já que isso nos dá um pouco mais de tempo até a ajuda chegar das outras cidades...

EVEN IF IT TAKES TIME TO RECOVER FOR THE NEXT TRANSCENDENTAL ATTACK, IT HAS BEEN TOO LONG......→ Mesmo que leve tempo para se recuperarem para o próximo ataque transcendental, já demorou demais...

WHY ISN’T THE NEXT ATTACK COMING?→ Por que o próximo ataque não aconteceu?

THAT’S STRANGE.→ Isso é estranho.

BUT HE WILL HAVE A HARD TIME HANGING LIKE THAT WHILE WAITING.→ Mas ele vai passar um momento difícil pendurado daquele jeito por um tempo enquanto espera.

WELL, SEEING HER CHASING US, I DON’T THINK ARI IS THE TARGET, SO HE WILL BE FINE.→ Bem, visto que ela nos seguiu, não acho que ari seja o alvo, então ele vai ficar bem.

AH, BUT WILL ARI BE OKAY?→ Ah, mas ari ficará bem?

OKAY, OKAY. IF YOU KNOW THAT WE ARE BUSY, WE SHOULD GET GOING.→ Certo, certo. Se sabe que estamos ocupadas, então vamos indo.

I ALSO NEED TO SAVE MY DAILY USAGE OF MAGIC AND VIGOR.→ Eu também preciso economizar meu uso diário de magia e vigor.

WAAAH! THAT WAS BECAUSE I WAS BUSY! I DIDN’T HAVE TIME TO FIGHT!→ WAAAH! Aquilo foi porque eu estava ocupada! Eu não tinha tempo pra lutar!

THEN YOU’RE “THE A+ WHO RAN FROM A HALF”.→ Então você é a "a+ que fugiu de um mestiço"

FROM NOW ON, I WILL CALL YOU “THE AA WHO LOST TO A HALF”.→ De agora em diante, vou te chamar de "a aa que perdeu pra um mestiço".

I THINK THAT IT’S MORE CONVINCING TO SAY THAT YOUR SPELL WAS SO WEAK THAT IT WAS BROKEN BY A HALF.→ Acho que é mais convincente dizer que seu feitiço era tão fraco que foi quebrado por uma mestiça.

A NASTIKA IN THE HUMAN REALM?→ Uma nastika no reino humano?

IT’S NOT LIKE ALL SURAS CAN’T TALK. NASTIKA LEVEL SURAS MAY BE ABLE TO TALK......→ Não se como se todos os suras não pudessem falar. Suras de nível nastika podem conseguir.

BUT, SURAS CAN’T SPEAK... AND SHE WAS DEFINITELY TALKING.→ Mas suras não podem falar... e ela definitivamente estava falando.

WHAT COULD SHE BE IF SHE’S NOT A HALF? A HIGH LEVEL SURA IN HUMAN FORM?→ O que ela poderia ser se é uma mestiça? Um sura de alto escalão em forma humana?

THEN, SHE MUST NOT BE A HALF.→ Então ela não deve ser mestiça.

A HALF SHOULDN’T BE ABLE TO SMASH A WALL YOU MADE WITH CREATION MAGIC! → Uma mestiça não deveria ser capaz de esmagar uma parede feita por você com magia de criação!