Line Webtoon Translate Beta

The heir in question:→ Der betreffende Erbe:

Adara and Fiorina travel to the country, where they meet a young man, the rich boy Fiorina is supposed to marry.→ Adara und Fiorina reisen in das Land, wo sie einen jungen Mann kennenlernen, den reichen Jungen Fiorina soll heiraten.

She promises Adara A LOT of money, so our girl accepts.→ Sie verspricht Adara eine Menge Geld, also akzeptiert unser Mädchen.

But the young lady's mom has a side mission for Adara: she wants her to secretly push Fiorina to marry her classmate Óliver Galcerán, heir to a fortune.→ Aber die Mutter der jungen Dame hat eine Nebenmission für Adara: sie will, dass sie Fiorina heimlich dazu drängt, ihren Klassenkameraden Óliver Galcerán, den Erben eines Vermögens, zu heiraten.

Likes art → Gefällt der Kunst

Dislikes social duties → Soziale Pflichten nicht mögen

19 years old → 19 Jahre alt

Fiorina Alvar → Fiorina Alvar

Her job: accompanying this young artist while she takes lessons from a famous painter.→ Ihre Arbeit: Begleitung dieser jungen Künstlerin, während sie Unterricht von einem berühmten Maler nimmt.

Suddenly she’s a 30-year-old lady, and a widow. And she has a lot of experience being a companion. → Plötzlich ist sie eine 30-jährige Dame und eine Witwe. Und sie hat viel Erfahrung als Begleiterin.

Adara gets creative with her resume, and she’s hired by a wealthy family. → Adara wird kreativ mit ihrem Lebenslauf, und sie wird von einer reichen Familie eingestellt.

Very kind → Sehr freundlich

Chivalrous → Ritterlich

Good hair→ Gute Haare

Unknown age → Unbekanntes Alter

Unknown name→ Unbekannter Name

The gentleman:→ Der Herr:

... gives her the idea to pretend to be an impoverished lady from a good family.→ ... gibt ihr die Idee, so zu tun, als wäre sie eine verarmte Dame aus einer Familie.

But a fortuitous encounter with a very cute gentleman... → Aber eine zufällige Begegnung mit einem sehr süßen Gentleman...

She aspires to a better life, but she is denied the best jobs because of her social background.→ Sie strebt nach einem besseren Leben, aber wegen ihres sozialen Hintergrunds wird ihr die besten Jobs verweigert.