Line Webtoon Translate Beta

PAF!→ PAF!

It’s a good thing your classmate is so easy on the eye, huh?→ E un lucru bun ca, colegul tau este atat de usor pentru ochi, huh?

And he is good-looking, as I live and breathe! → Si este si frumos, asa cum traiesc si respir!

He seems nice.→ Pare dragut.

Don’t you worry, just greet him with a big smile. → Nu te ingrijora, doar saluta-l cu un zambet larg.

Oh, no. I´m not good at talking to people.→ Oh, nu. Nu ma pricep sa vorbesc cu oamenii.

I bet he is!→ Sigur este el!

Óliver Galcerán, your classmate? → Oliver galceran, colegul tau?

Who’s that? → Cine e ala?

What? What is it?→ Ce? Ce este?

Hm?→ Hm?

It’s so elegant, isn’t it?→ E asa de elegenta, nu-i asa?

Blimey! What a magnificent house! → Blimey! Ce casa magnifica!

I’m so nervous!→ Sunt doarte emotionata!

Fix your hair and put your bonnet on!→ Aranjeaza-ti parul si pune-ti boneta!

Make yourself presentable, hurry! → Fa-te prezentabila , grabeste-te!

Here we are, ladies!→ Aici suntem, doamnelor!

Keep it if you wish.→ Poti sa il pastrezi, daca vrei.

It looks a lot like him!→ Arata foarte bine ca el!

W-Wow, you are good! → W-Wow, esti foarte buna!