Line Webtoon Translate Beta

FOR A WHILE, SHE WAS CONSTANTLY GOING AROUND TAKING PICTURES WITH IT. → pentru un moment, ea constant mergea pe undeva sa faca cateva poze cu el.

IT'S ONE OF THOSE EXPENSIVE ONES WHERE YOU CAN EVEN TAKE THE LENS OUT. → e una dintre cele mai scumpe, care le poti scoate si lentilele

WOW~! A NEW CAMERA HAHA! → wow~! o noua camera! hahaha

SHE BOUGHT HERSELF A NEW CAMERA. → si-a cumparat singura o camera foto noua.

SO SHE OFTEN LOSES THINGS.→ asa ca, de multe ori isi pierde lucrurile.

JUMP! → sare!

HAHAHA~ IT'S FRIDAY~ → hahaha~ e vineri~

SHE GETS RIGHT UP AND JUST KEEPS WALKING. → se ridica si isi continua drumul

IF SHE TRIPS, → daca ea cade,

KOONG! → koong!

BUT SHE'S A LITTLE DIFFERENT. → dar ea este putin mai diferita.

THEY CHECK TO SEE IF THEY'VE DROPPED ANYTHING.→ ei verifica daca au scapat ceva.

UMPH~ → umph~

AND TRIP, → si cad,

IT'S FRIDAY~ → e vineri~

USUALLY, WHEN PEOPLE ARE WALKING ALONG THE STREET→ de obicei, cand lumea merge pe strada

LOST AND FORGOTTEN → pierdut si uitat

A BITTERSWEET LIFE→ o viata dulce amaruie

JUST ONE BITE~~→ Doar o mușcătură

IF I COULD LEARN IT, THERE'S SOMETHING I'D LIKE TO SAY EVEN MORE THAN "I LOVE YOU TOO." → Daca as putea sa o invat, ar fi ceva ce-as vrea sa-ti zic, mai mult decat un "te iubesc".