Line Webtoon Translate Beta

SLIP! → ALUNEC!

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! YOU DRUNK OR SOMETHING?!!→ DESPRE CE VORBESTI?! ESTI BEAT SAU CEVA?!!

DAMN IT! WHAT ABOUT MY PHONE!→ Naiba! ce zici de telefonul meu!

HEY, YOU REPORTER. WHY DON’T YOU GET OUT OF THE DAMN WAY FIRST?→ Hey, tu jurnalistule. de ce nu te dai primu naibii din cale?

DEAD BODIES FOUND ON GWANGAN-LI BEACH→ Oameni morti gasiti pe plaja din gwangan-li

THE POLICE ARE HAVING TROUBLE MOVING THE BODIES...→ politia are probleme cu mutatul corpurilor...

THUD!→ POC!

I’M HERE LIVE AT GWANGAN-LI, BECAUSE OF THE LARGE NUMBER OF VACATIONERS...→ Sunt aici la gwangan-li, pentru numarul mare de turisti

I SAID GET OUT OF HERE!→ Am spus pleaca de aici!

When you describe your (fake) late husband as the pretty boy you’ve seen one time in your life.→ Cand iti descrii raposatul tau sot ( fals ) ca fiind baiatul care l-ai vazut o data in viata.

(to be continued)→ (a se continua)

Who have we here?→ Pe cine avem noi aici?

Well, well. → Bine, Bine.

We want to make a good impression.→ Vrem sa facem o impresie buna.

Remember: be nice and smile. → Tine minte: fii buna si zambeste.

Oh, no!→ Oh, Nu!

He’s coming!→ Vine!

Mrs. Linnea!→ Doamna Linnea!

You’re not going to be able to focus on your lessons, Fiorina!→ Nu te poti fi atenta la lectiile tale, Fiorina!

Shush!→ SHUSH!