Line Webtoon Translate Beta

...WILLPOWER MATCH BETWEEN NASTIKA AND ASTIKA...→ ...Nastika ve Astika arasindaki irade mücadelesi...

…IS THE REASON HE SEEMED SO UNSTABLE BECAUSE HE WAS FIGHTING WHILE HE WAS BEING EATEN?→ ...BU KADAR DENGESİZ GÖRÜNMESİNİN NEDENİ, YENMESİ HALİNDE DÖVÜŞMESİ Mİ?

I THINK I SAW A GLIMPSE OF KADRU ASWELL RIGHT BEFORE HE DISAPPEARED...→ SANIRIM KADRU'YU DA YOK OLMADAN ÖNCE BİR KISMI GÖRDÜM...

WHOOSH→ WHOOSH

YOU DISAPPEARED ALL OF A SUDDEN AFTER MAKING THAT FUSS...→ O kadar gürültü yaptıktan sonra bir anda ortadan kayboldun...

WHAT WAS THAT, CHANDRA?→ Bu Chandra da neydi?

To be continued.→ DEVAM EDECEK.

...I still want this universe to have some hope.→ ...Bu evrenin hala biraz umutlu olmasını istiyorum.

as lousy as it is...→ Ne kadar berbat olsa da...

...so an absolute despair isn't what I want...→ ...yani tam bir umutsuzluk istemiyorum...

I know it's foolish, but I still love the wind of this universe...→ Aptalca olduğunu biliyorum ama hala bu evrenin rüzgarını seviyorum...

...not all of us are one, if that makes sense.→ ...hepimiz bir değiliz, eğer mantıklı geliyorsa.

well, it turns out...→ Peki, ortaya çıktı ki...

but... aren't you with them?→ Ama... sen onlarla birlikte değil misin?

you should take shakuntala and leave. I can hold them back for a bit.→ Shakuntala'yı alıp gitmelisin. Onları biraz geride tutabilirim.

swooosh→ SWOOOSH

...!!!→ ...!!!

...when the time passes.→ ...zaman gectikce.

I'm sure you will understand us...→ Eminim bizi anlayacaksin...

you're just a human. you must harbor some sort of grudge similar to ours.→ Sen sadece bir insansın. Bizimkine benzer bir kin besliyor olmalısın.