Line Webtoon Translate Beta

wriggle→ Wriggle

wriggle→ wriggle

you will never get out of here.→ Buradan asla cikamayacaksin.

kubera leez.→ Kubera Leez.

we're lucky that she dared to set foot in here.→ Buraya adım atmaya cesaret ettiği için şanslıyız.

but she's here now.→ Ama o su an burada.

yeah, talk about the card held by three supremes.→ Evet, üç yücenin elinde tuttuğu karttan bahset.

swarm→ SWARM

swarm→ SWARM

just look at her. she's still clearheaded even with all those items.→ Sadece ona bak. Tüm bu eşyalara rağmen hala aklı başında.

see? I knew this wasn't enough...→ Gördün mü? Bunun yeterli olmayacagini biliyordum...

you're talking mere possibilities. I can't give up on her because of that.→ Sadece olasılıklardan bahsediyorsun. Bu yüzden ondan vazgeçemem.

but what about the sins gandharva commits following her resurrection--→ Peki ya Gandharva'nın dirilişinden sonra işlediği günahlar ne olacak--

I don't see why I should not save her.→ Onu neden kurtarmayayım ki.

...but this rakshasa right here, shakuntala,→ ...ama tam burada bulunan bu Rakshasa, Shakuntala,

I'm not in the position to judge menaka or her actions...→ Ben Menaka'yı veya onun hareketlerini yargılayacak konumda değilim...

...his daughter cannot be held accountable for those sins.→ ...kızı bu günahlardan sorumlu tutulamaz.

...and started to sin only after her disappearance...→ ...ve ancak kızının ortadan kaybolmasından sonra günah işlemeye başladıysa...

so if gandharva never sinned while his daughter was around...→ Öyleyse eğer Gandharva kızı yanındayken hiç günah işlemediyse...

but like they said, those all happened after you got trapped in here.→ Ama dedikleri gibi, bunların hepsi sen buraya kapana kısıldıktan sonra oldu.