Line Webtoon Translate Beta

JUST RELAX, YOU ARE SAFE NOW! → 安心してく ださい、今は安 全です！

……→ ……

LOOK AT YOUR FACE~ → 顔を見て ください

I TOLD YOU TO JOIN THE BOXING CLUB! THIS KIND OF MESS WOULD NEVER HAPPEN TO YOU! → ボクシング部に入る ように言った じゃないか！ このような混乱は決 してあなたには起 こらない！

YOU WERE SO SCARED, RIGHT? → すごく怖かった ですよね？

...... → ......

OH~ MY SWEET JAEGU! WHAT A POOR BOY! → ああ~、 かわいいジェグ！ かわいそうな 子だね！

.......→ .......

YES…→ はい···

WHAT? → 何 ？

YOU, FRESHMAN, IN THE GLASSES! I’LL TAKE IT FROM HERE SO GET OFF THE MAT. → 新入生、 眼鏡をかけて！ ここから持っていく からマットから降 りて。

.......→ .......

COME BACK AFTER YOU’VE RECOVERED! → 回復したら戻ってきてね！

THE ONLY REASON YOU’RE STILL IN ONE PIECE IS BECAUSE YOU’RE NOT HEALED YET FROM YOUR MATCH WITH QUEEN. → あなたがまだ元気な唯一 の理由は、女王との試合 からまだ癒えていない からです。

WHAT DO YOU SAY WE FIGHT UNTIL ONE OF US GETS CARRIED OUT IN AN AMBULANCE? → 私たちのうちの1人が 救急車で運ばれるまで、 私たちは何をすると思 いますか？

...... → ......

HYESHIN… WE ARE IN THE ‘RED CIRCLE’, YOU KNOW WHAT THAT MEANS, RIGHT? → ヘシン、 私たちは「赤い輪」 の中にいる、それが 何を意味するか分 かるよね？

WATCH YOUR MOUTH! IF YOU PUT YOUR NOSE IN THIS, I WILL NOT…!! → 口に気をつ けて！これに 鼻を入れたら、 私はしないよ…！！

HOW LAME, HYESHIN! THEY ARE ONLY KIDS! → ヘシン、 本当に下手だね。 子供たちだよ！

MOONYOUNG, STAY OUT! MIND YOUR OWN BUSINESS! → ムンヨン、 外出禁止！余計なお世話！