Line Webtoon Translate Beta

WELL… YOU TWO… → さて…お二人は···

GET RID OF HER. RIGHT NOW! → 彼女を追い払え。 今すぐ！

DON’T MAKE THINGS BAD. JUST LEAVE IF YOU DON’T WANNA GET HURT. → 物事を悪くし ないで。怪我をし たくないなら出 て行って。

OH! → ああ！

WHAT THE HECK! YOU THINK THIS IS A JOKE? → 何だよ！ これは冗談 だと思うのか？

BUT… I THINK HE’S A FRIEND OF MINE... SO I WANT TO DO SOMETHING FOR HIM. → でも…彼は私 の友人だと思う… だから私は 彼のために何か をしたい。

WHAT? → 何 ？

I… KINDA KNOW JAEGU… I CAN’T SAY WE’RE FRIENDS YET… OR NOT… BUT… → 私は…ジェグを知って いる…私たちはまだ友達 だとは言えない…でも···

WELL… I AM GOSEUL LEE, A FRESHMAN… → さて、私はゴスル·リー、 新入生です···

IF YOU DON’T MIND… CAN I FIGHT INSTEAD OF HIM? → もし気にならないなら、 彼の代わりに戦ってもいいですか？

HEY…!! OBVIOUSLY, HE IS NOT UP FOR IT!! → おい...!!! 明らかに彼はそ のために起きていない！！

?→ ?

?→ ?

HEY~!! WAIT A SEC!!! → おい！ちょっと待 って！！！

SHE’S INSANE…! I SHOULDN’T HAVE COME TO THIS SCHOOL FROM THE BEGINNING… → 彼女は狂っている…！ 私は最初からこの学校に 来るべきではなかった…···

BRING IT ON! → かかってこい！

ARGH!!→ ああ！！

WHILE THE RINGS FOR THE MAIN EVENT ARE NOT OPEN TO THE PUBLIC, THESE CIRCULAR RINGS CAN BE USED FREELY BY THOSE WHO WERE QUALIFIED FOR THE WILD'S LEAGUE. THIS IS THE ONLY RULE-FREE ZONE IN THE SCHOOL! AS FIGHTERS, STUDENTS ARE ALLOWED TO ATTACK EACH OTHER FREELY WITHIN THESE BOUNDS. THIS INFORMATION IS INCLUDED IN THE PLEDGE THAT THE NEW STUDENTS SIGN AT ENROLLMENT. → メインイベントのリングは一 般には公開されていませんが、 これらの円形リングは野生のリー グの資格を持っていた人たちが自 由に使用できます。これは学校で 唯一のルールのないゾーンです！ ファイターとして、学生たちはこ れらの範囲内で互いに自由に攻撃す ることができます。この情報は、 新入生が入学時に署名する誓約書に含まれています。

THE WILD’S LEAGUE PRELIMARY RING UNLIKE THE SQUARE RINGS ENCLOSED WITH ROPES AT THE MAIN EVENT, THE PRELIMINARY RINGS ARE HELD IN TWO CIRCULAR RINGS WITHOUT ROPES. → メインイベントでロープで囲まれた四角いリングとは異なり、 ワイルドズリーグの予選リングはロープなしで 2つの円形リングで保持される。

LET ME GO! → 放して！