Line Webtoon Translate Beta

WHAT? → 何 ？

THOSE ROOKIES ARE ALREADY SO ENTHUSIASTIC~ → 新人たちはもう すごく熱心だね~

PROBLEM SOLVED~ → 問題解決~

WHAT? → 何 ？

GLOVES ARE MANDATORY INSIDE THE RING AT ALL TIMES! DON’T FORGET NEXT TIME! → 手袋は必ずリ ングの中 に入れてくだ さい！次回 は忘れずに！

???→ ???

…EH?→ …EH？

IF ANY VIOLATION OF THE BASIC RULES FOR FREE-SPARRING ARE SPOTTED 3 TIMES, YOU WILL LOSE THE QUALIFICATION FOR ENTERING THE GYM. → フリースパーリングの 基本ルール違反が3回発 覚した場合、入園資格を 失うことになります。

RIGHT!! OF COURSE THEY WON’T LET THIS HAPPEN! WHAT A RELIEF! → そうだ！！ もちろん、 こんなことは 起こらないだ ろう！何と安心 したことか！

PLEASE STOP ALL THE BOUTS IMMEDIATELY! STOP FIGHTING IMMEDIATELY! → 直ちに全ての戦闘を中 止してください！直ち に戦闘を中止してください！

WHAT THE…? → 何が…？

YOU ARE VIOLATING THE SCHOOL RULES! → あなたは学校の規 則に違反しています！

?→ ?

?→ ?

ONE! TWO! STUDENTS IN THE WILD’S GYM!! THOSE GATHERED AT THE PRELIMINARY RINGS, PLEASE PAY ATTENTION! → 1！2！野生の体育 館にいる学生たち！ 予選会に集まった学生たち 、注目してください！

YES? YES… SIR!! → はい？ はい… サー！！

TURN THE SPEAKER ON IN THE GYM!! → 体育館 でスピーカー をオンに！！

WHAT? BUT THERE IS! YOU DON’T SEE WHAT’S GOING ON? → え？でもあるよ！ 何が起こってい るのかわから ないの？

NO SERIOUS PROBLEM DETECTED, SIR. → 重大な問 題は検出され ませんでした。

REALLY? LET ME HAVE A LOOK. → 本当で すか？見せて ください。