Line Webtoon Translate Beta

The last two days have been exhausting and I needed to rest.→ Ostatnie dwa dni były wyczerpujące i potrzebowałam odpoczynku.

Sorry, I asked Marie not to wake me up today. → Poprosiłam Marię, żeby nie budziła mnie dzisiaj.

Is everything alright? We missed you at breakfast.→ Wszystko w porządku? Nie było cię na śniadaniu.

Chapter 75 >>> Mi casa es su casa <<<→ Rozdział 75 >>> Mi casa es su casa <<<

We had servants for that in my house, and I’ve never had to do any of it myself, obviously.→ Mieliśmy w domu służbę od tego i oczywiście nigdy nie musiałam tego robić sama.

No, no, I mean that I have read about them! In a book. → Nie, nie, mam na myśli to, że czytałam o nich! W książce.

Uh? Did I say that I… have the actual skills? → Um? Powiedziałam, że umiem.. te rzeczy?

Count on me, I have some skills that might be handy. → Możesz na mnie liczyć. Mam kilka umiejętności, które mogą się przydać.

I’ve never done this before, but I think we could have it finished in a few hours.→ Nigdy wcześniej tego nie robiłem, ale myślę, że moglibyśmy to skończyć w kilka godzin.

So this is what you were doing when nobody could find you.→ Więc to właśnie robiłeś, gdy nikt nie mógł cię znaleźć.

We have wood and tools to make a strong hideout that won’t be ruined by the rain or the wind.→ Mamy drewno i narzędzia, żeby zbudować solidną kryjówkę, której nie zniszczy deszcz ani wiatr.

Actually, I like them too much. → Szczere, bardzo mi się podobają.

No! I didn’t do that! → Nie! To nie byłam ja!

Your handwriting is beautiful, but what I love the most is the little heart. → Masz ładne pismo, ale najbardziej podoba mi się to małe serduszko.

krrr! → Krrr!

krrr! → Krr!

Ha, I knew you’d always carry it with you! → Ha, wiedziałem, że zawsze go ze sobą nosisz!

Take your dagger and carve our names here, please.→ Weź swój nożyk i wyryj tu nasze imiona, proszę.

There's only one thing left. → Zostało tylko jedno.

It’s incredible!! → Jest wspaniała!!