Line Webtoon Translate Beta

Did you see how it got stuck in her earring? It was… something. → Widziałeś, jak utknęła w jej kolczyku? To było… coś.

Yes. I’m glad I could help to sew her glove on time. → Tak. Cieszę się, że zszyłam jej rękawiczkę na czas.

I’m sure that must be illegal.→ Jestem pewien, że to jest nielegalne.

Chapter 72 >>> Advice <<<→ Rozdział 72 >>> Rada <<<

Haha… Me neither. → Haha... Ja też nie.

He’ll allow you? → On ci pozwoli?

He wants us to get married as soon as possible. → Chce, żebyśmy wzięli ślub tak szybko, jak to możliwe.

Then, the next step should be a talk about each other’s expectations.→ Następnym krokiem powinna być rozmowa o wzajemnych oczekiwaniach.

Ah, that’s good. → A, to dobrze.

He says we’re made for each other though. And apparently he talked to my mother, and she agreed.→ Powiedział, że jesteśmy dla siebie stworzeni. I podobno rozmawiał z moją matką i ona się zgodziła.

I’m sure Miss Laforet is unaware that my mother is trying to match her with me, which makes me feel we’re tricking her.→ Jestem pewien, że panna Laforet nie zdaje sobie sprawy, moja matka próbuje ją ze mną sparować, co sprawia, że czuję, jakbyśmy ją oszukiwali.

No, it’s alright, I guess. → Nie widzę problemu.

But I can’t stay silent if I feel my son is on the verge of committing a big mistake. → Ale nie mogę milczeć, jeśli czuję, że mój syn jest o krok od popełnienia wielkiego błędu.

Yes, yes, they’re becoming friends, I believe. → Tak, tak, świetnie się dogadują, tak sądzę.

Chapter 78 >>> It hurts anyway <<<→ Rozdział 78 >>> boli tak czy siak <<<

And if she talks on and on about something boring, like politics or the economy? → A co jeśli będzie ciągle gadać o czymś nudnym, tak jak polityka albo gospodarka?

It still bothers me that she was sent here with a purpose. → Ciągle przeszkadza mi myśl, że została wysłana tu w jakimś celu.

Show Miss Laforet your best side so she’ll be comfortable with you.→ Pokaż panience Laforet się ze swojej najlepszej strony. Pokaż, że może się czuć przy tobie swobodnie.

Then become her friend. → Więc zostań jej przyjacielem.

We won’t let you!!→ Nie pozwolimy ci!!