Line Webtoon Translate Beta

WHICH IS KINDA MY FAULT→ これは私のせいです

TAIGA WAS SO ANGRY EARLIER, I DOUBT HE’D ANSWER THE DOOR TO ANYONE RIGHT NOW...→ タイガはさっきとても怒っていたので、彼は今すぐ誰かにドアを開けるのではないかと思う···

YOU’VE GOT TO BE KIDDING ME.→ 冗談でしょう。

M-MY KEYS WERE IN MY JACKET.→ ジャケットに鍵が入っていた。

WHAT IS IT?→ それは何ですか？

OH!→ ああ！

AH.. YES, THANK YOU.→ はい、ありがとうございます。

CAN YOU STAND PROPERLY?→ ちゃんと立つことができますか？

THIS IS YOURS AND ROSALIE’S DORM, RIGHT?→ ここはあなたとロザリーの宿舎ですよね？

I’M SORRY. I’LL MAKE IT UP TO YOU...→ ごめんなさい。埋め合わせします…···

YOU’RE QUITE THE HANDFUL, YOU KNOW?→ あなたはかなり少数派です、わかりますか？

SHE’S NOT MY--→ 彼女は私のものではない--

TAKE YOUR GIRLFRIEND AND DON’T TALK TO ME UNLESS YOU’VE REPLACED ALL MY BEER.→ ガールフレンドを連れて行き、私のビールをすべて買い換えない限り、私に話しかけないでください。

I’M REALLY NOT IN THE MOOD TO PUT UP WITH YOUR CRAP TODAY.→ 今日は本当にあなたのくだらないことを我慢する気分じゃない。

UH OH. THIS LOOKS LIKE IT WON’T END PRETTY ...→ ああ。こ れはなか なか終わ りそうに ない……···

GO DIE FROM LIVER AND KIDNEY FAILURE ALREADY, DOUCHE- BAG!→ 肝臓と腎 不全で死 ぬんだよ 、シャワ ーバッグ！

WHAT THE HELL, DONNY?! YOU’RE PAYING FOR THAT!→ どうした んだ、ド ニー？ あなたは それにお 金を払っ ている！

MY BEER-- ?!!→ 私のビー ル--！

DON ..?→ しない...?

IT’S NOT MY FAULT BLONDIE HERE IS A TOTAL LIGHT-WEIGHT.→ 私のせい ではあり ません、 ブロンド は完全に 軽量です。