Line Webtoon Translate Beta

WHO? YOU MEAN THE KILL- JOY? IT’S NOT YOUR FAULT HE’S A DOWNER.→ 誰？キル· ジョイのこ と？君のせい じゃない 彼は負け犬だ。

I THOUGHT WE WERE GETTING TO BE GOOD FRIENDS TOO... BUT I GUESS I MESSED THAT UP. → 私たちも良 い友達にな れると思 っていた のに…··· でも、私がそ れを台無しにし たと思う。

IT SEEMED LIKE DINDIN WAS REALLY UPSET WITH ME...→ ディンディ ンが僕に すごく怒って いる ように 見えた んで すが···

MARI © 46KUMA TAIGA © LITTLEMIXER→ MARI © 46 KUMA TAIGA © LITTLE MIXER

LANDON © INSTANTMISO RACHELLE © SACHIIN ROSALIE © DULCETTO→ ランドン©インスタント味噌ラケル©サチインロザリー©ダルセト

IT’S JUST THAT... I’M NOT SURE IF DINDIN’S OKAY.→ ただ··· ディンディンが大丈夫かどうか分からない。

MHM! I’M FINE. HERE’S YOUR HONESTY STICK BACK ...→ うーん！私は大丈夫。これがあなたの正直さのコツです···

GEEZ. WHAT’S HIS PROBLEM? HEY, ARE YOU OKAY?→ どうしたんだ？ 大丈夫ですか？

DINDIN ...?→ ディンディン…？

DO WHATEVER YOU WANT. I COULDN’T CARE LESS ABOUT WHATEVER HAPPENS TO YOU.→ 好きなようにしなさい。あなたに何が起ころうと、私は気にしませんでした。

I’VE MADE A FOOL OF MYSELF ...→ 私は自分を馬鹿にしてしまった…···

I WANT TO HANG OUT WITH EVERYONE! I-IF THAT’S ALRIGHT.→ みんなと遊びたい！それでもいいなら。

OH! W-WELL UM...→ あ！そうですね···

LET BLONDIE HERE DECIDE FOR HERSELF!→ ブロンドはここで自分で決めましょう！

IS SHE YOUR GIRLFRIEND OR SOMETHING? I JUST ASKED HER A SIMPLE QUESTION.→ 彼女はあなたのガールフレンドか何かですか？私は彼女に簡単な質問をしただけです。

WHAT?→ 何 ？

LET’S TAUNT HIM A LITTLE...→ 彼を少しからかおう…···

OH, I GET IT. SHE’S THE ONE...→ ああ、わかった。あの子だよ···

DON’T TOUCH HER.→ 触らないで。

FOR DRINKS...? DO YOU HAVE COFFEE?→ 飲み物は…？ コーヒーはありますか？