Line Webtoon Translate Beta

WHAT ABOUT YOU, BLONDIE? WANNA JOIN US?→ ブロンディ、あなたは？一緒にどう？

DO THEY HAVE ANY IDEA THAT THEY’RE TALKING ABOUT DRINKING ALCOHOL IN FRONT OF A STUDENT COUNCIL MEMBER? THEY’LL BE SUSPENDED FOR SURE... → 生徒会のメンバーの前でお酒を飲むことについて話していることを知っていますか？ 彼らはすべてのサービスは確実に停止されます···

I’LL PASS.→ パスします。

DONNY ?→ ドニー？

COUNT ME IN!→ カウントイン！

HEY, I SNUCK SOME DRINKS INTO MY DORM. NOW THAT’S MY IDEA OF FUN. WHO’S DOWN TO HANG OUT?→ ねえ、寮に飲み物をこっそり入れたの。それが私の楽しみのアイデアなの。誰が遊びに来たの？

PSH. NAH, THAT SOUNDS LAME.→ PSH.いや、それはまずい。

TAIGA! WHERE HAVE YOU BEEN, DUDE? --GOOD TIMING! WE JUST STARTED THE “HONESTY STICK” GAME!→ タイガ！どこに行ってたんだい？--いいタイミングだ！私たちはちょうど「正直棒」ゲームを始めたところだ！

DAMN, MARI. CAN YOU GET ANY LOUDER?→ くそっ、マリ。 もう少し大きくなりませんか？

NOW, NOW! THIS IS A SHARE- FRIENDLY ENVIRONMENT! NO JUDGING!→ 今すぐ！これはシェアしやすい環境だ！判断できない！

H-HE’S JUDGING ME!!!→ H-HEは私を判断している！！！

JUDGING YOU.→ あなたを判断します。

WANTED TO KNOW WHAT WEARING BOXERS FEELS LIKE--→ ボクサーの着用感を知りたかった--

U-UMM... ALRIGHT. TH-THE TRUTH IS THAT I’VE ALWAYS...→ うん…分かった。本当のことは、私はいつも···

ME?!→ 私ですか？

SHUT IT, PRETTY BOY, IT’S NOT YOUR TURN YET. IT’S THIS LOVELY LADY’S!→ 黙ってろ、かわいい子、まだ君の番じゃないよ。 この素敵な女性のものです！

OKAY. I HONESTLY THINK THIS GAME IS INCREDIBLY STUPID.→ オーケー。正直、このゲームは信じられないほど愚かだと思う。

WHOEVER HOLDS OR IS IN POSSESSION OF THE HONESTY STICK HAS THE FREEDOM TO EXPRESS EVEN THEIR DEEPEST, DARKEST SECRETS WITHOUT BEING JUDGED! → 正直の杖を持っている人、または持っている人は、判断されることなく、自分の最も深く暗い秘密さえも表現する自由がある！

NOPE! THIS HERE, MY FRIENDS, IS AN HONESTY STICK!→ いや！これは正直なところだ！

IT’S A PEN WITH SEQUIN STUCK TO IT. CAN I LEAVE NOW?→ サイン入りのペンなんだけど、もう行ってもいい？