Line Webtoon Translate Beta

AND WHO SAID YOU CAN YELL IN CLASSROOM, HUH?→ und wer sagte, dass man im Klassenzimmer rumbrüllen dürfte? hmm?

LET'S GO, HUMMING BIRD!!→ los geht´s, Humming bird!!

HUMMING BIRD! THEY’RE BACK! AFTER GETTING THEIR ASSES KICKED BY THE MONSTER!!!→ Humming bird! sie sind zurück! nachdem sie ihren Ars*h von Monster versohlt bekommen hatten!!!

MAYBE IT’S A GOOD THING THAT RED-HAIRED GUY DIDN'T SHOW UP TODAY...→ vielleicht ist es gut, dass der rot Schopf heute fehlt...

COME ON, YUMI. LET’S GO CHECK OUT THE COURSE.→ komm schon, Yumi. lass uns die strecke auskundschaften.

HEY... WHAT’S GOTTEN INTO YOU NOW, DOM?→ he... was ist jetzt in dich gefahren, Dom?

JAY! WAIT FOR ME!→ Jay! warte auf mich!

WHAT DO YOU MEAN? I’M DOING THIS BECAUSE I CARE ABOUT YOU GUYS.→ wovon sprichst du? ich tue dies, weil ich mich um euch Kummer.

VINNY ISN’T HERE, AND I’LL JUST GET IN THE WAY SINCE I HAVEN’T BEEN TRAINING LATELY.→ vinny ist nicht hier und ich bin nur ein Hindernis für euch, da ich in letzter zeit nicht trainiert habe.

NOW! DOES EACH TEAM HAVE THE MAP FOR TODAY’S COURSE?!→ so! hat jedes Team eine karte für die heutige route?!

I GOT MY ASS KICKED JUST TO GET THAT RECORDING!! WHY THE HELL ARE THEY STILL HERE?!→ ich wurde gerade eben rausgeschmissen, nur um diese aufnahme zu bekommen!! wie zum Teufel sind die immer noch hier?!

WHAT THE HELL IS THIS SHIT?!→ was zum Teufel ist der scheiß?!

MAYBE HE'S GOT SOMETHING GOING ON WITH THOSE GUYS.→ vielleicht hat er etwas am laufen mit diesen Leuten.

THAT’S COLD, MAN..→ das ist eiskalt, Digga..

HE SAYS "FUCK IF I CARE."→ er sagte: "die gehen mir am Ars*h vorbei."

DOESN’T YOUR BROTHER KNOW THOSE PUNKS KICKED OUR ASSES?→ weiß dein Bruder nicht, dass diese Bast*rde uns den Ars*h versohlt haben?

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ „EXTREMSPORT“ UND JUGENDLICHE RADFAHRER. BITTE BEDENKEN SIE, DASS REALITÄT UND COMICS UNTERSCHIEDLICH SIND. TRAGEN SIE BEIM FAHREN IMMER EINEN HELM UND STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BREMSEN FUNKTIONIEREN, UM SICHER ZU FAHREN!

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ * DIESER COMIC IST EINE FIKTIONALE Story ÜBER

HUFF→ HUFF

HUFF→ HUFF