Line Webtoon Translate Beta

alright then! let's make this a contest of strength!→ also gut! Lasst uns einen Kräftemessen daraus machen!

we're even now!→ wir sind jetzt quitt!

hey, doper monkey!→ hey, geiler Affe!

did that gorilla... help me?→ hat mir dieser Gorilla ... geholfen?

what?→ Was?

...?!→ ...?!

argh! I'm getting the urge to kill him!→ Argh! Ich habe das Bedürfnis, ihn umzubringen!

...a winged beast out in the wild!→ ... ein geflügeltes Tier in der Wildnis!

watching him reminds me of...→ ihn zu beobachten erinnert mich an …

what a barbarian!→ Was für ein Barbar!

no way...! who dances to slam into others like that?!→ auf keinen Fall...! Wer tanzt, um so gegen andere zu prallen?!

get the hell out of my way, you damn mosquitoes!→ geht mir aus dem Weg, ihr verdammten Mücken!

ack!→ ack!

damn you!!!→ verdammt!!!

sprint dancing!→ Sprinttanzen!

then let's pull out all the stops, you bastards!→ dann lasst uns alle Register ziehen, ihr Mistkerle!

like hell you will! you're next!→ das wirst du auf jeden Fall! Du bist der Nächste!

I'll help him just this once.→ Nur dieses eine Mal werde ich ihm helfen.

argh...→ argh...

damn monkeys...→ verdammte Affen...