Line Webtoon Translate Beta

it’s not just that. he’s a completely different person!→ es ist nicht nur das. er ist ein völlig anderer mensch!

he’s gotten better!→ es geht ihm besser!

it’s different from when I raced him.→ es ist anders als damals, als ich gegen ihn gefahren bin.

his movement...→ seine Bewegung...

dom kang... just who are you?!→ Dom Kang ... wer bist du eigentlich?!

how is that possible at his level?→ wie ist das auf seinem Niveau möglich?

did he really just pass two guys at once?→ hat er gerade wirklich zwei Typen gleichzeitig überholt?

he keeps pulling out surprises!→ er hält immer wieder Überraschungen bereit!

just who the hell is this guy?→ wer zum Teufel ist dieser Typ?

did he really just suddenly shoot himself up here?!→ hat er sich hier gerade wirklich plötzlich erschossen?!

w... what the hell?!→ w... was zur Hölle?!

then I guess that makes me universe-class!→ dann schätze ich, dass ich universumsklasse bin!

"world-class" my ass!→ "Weltklasse", von wegen!

you "world-class" cyclists need to learn to be more inclusive.→ Sie, die „Weltklasse“-Radfahrer, müssen lernen, integrativer zu sein.

yo.→ ihnen.

it's over.→ es ist vorbei.

bloody monkeys!!!→ verdammte Affen!!!

it's too bad. it was kinda fun.→ es ist schade. Es hat irgendwie Spaß gemacht.

let's cream him, hyouma!!!→ lass ihn uns fertigmachen, Hyouma!!!

but when...?!→ aber wann...?!