Line Webtoon Translate Beta

?!→ ?!

the real hunt begins!→ die wahre Jagd beginnt!

...with their back to you.→ ...mit dem Rücken zu Ihnen.

...is best when the prey is running...→ ...ist am besten, wenn die Beute rennt...

hunting...→ Jagd...

hyouma! you'd better get that monster this time!!!→ Hyouma! Diesmal solltest du dir das Monster lieber schnappen!!!

he”s hammer sprinting away!→ er sprintet mit dem Hammer davon!

I’m going to push all my white muscles to their limit!!!→ Ich werde alle meine weißen Muskeln bis an ihre Grenzen bringen!!!

every cell, every muscle in my body! moving to the absolute max!→ Jede Zelle, jeder Muskel in meinem Körper! Bewege mich bis zum absoluten Maximum!

...I've got plenty right here!→ ...ich habe hier jede Menge!

if you're looking for a fight...→ wenn Sie auf der Suche nach einem Kampf sind ...

that's right. come get me, you monkeys!→ das stimmt. Kommt und holt mich, ihr Affen!

what am I even doing?!→ was mache ich überhaupt?!

they're all focused on the gorilla!→ Sie konzentrieren sich alle auf den Gorilla!

those bastards aren't even paying any attention to me!→ diese Bastarde beachten mich nicht einmal!

it's tough as it is keeping up!→ es ist schon schwierig, mitzuhalten!

dammit!!!→ verdammt!!!

are two of them down now?!→ sind jetzt zwei davon down?!

man, what's going on?!→ Mann, was ist los?!

what the hell do you think you're doing?!→ was zum Teufel denkst du, was du tust?!