Line Webtoon Translate Beta

?!→ ?!

...near kaneshiro!→ ...in der Nähe von Kaneshiro!

...let you get...→ dich entkommen lassen

I will never...→ Ich werde niemals...

noah...→ Noah...

*pedaling in circles a cadence-style pedaling that focuses on turning force, as opposed to torque-style pedaling, which focuses on strength→ *Kreispedalieren ist ein Trittfrequenz-Pedal, bei dem die Drehkraft im Vordergrund steht, im Gegensatz zum Drehmoment-Pedal, bei dem die Kraft im Vordergrund steht

pedaling in circles!*→ im Kreis radeln!*

p... p...→ p... p...

I'll block you with everything I got.→ Ich werde Sie mit allem blockieren, was ich habe.

...you'd better bring your a-game!→ ... dann bringen Sie besser Ihr Bestes!

if you're going to try to block me...→ wenn Sie versuchen, mich zu blockieren ...

but you really shouldn't be talking like that to just anyone.→ aber so solltest du wirklich nicht mit jedem reden.

so I get where you're coming from.→ also verstehe ich, woher Sie kommen.

you're kaneshiro's warrior.→ du bist Kaneshiros Krieger.

like hell I'm not.→ das bin ich auf keinen Fall.

...you're not getting anywhere near kaneshiro.→ ... du kommst nicht einmal in die Nähe von Kaneshiro.

in any case... from here on...→ auf jeden Fall... von hier an...

no way!→ auf keinen Fall!

you must be worried about your teammate.→ Sie müssen sich um Ihren Teamkollegen Sorgen machen.

you've slowed down.→ du bist langsamer geworden.