Line Webtoon Translate Beta

YUMI!!→ Yumi!!

UNLIKE RACES ON WIDE ROADS THERE WILL BE TONS OF VARIABLES,→ Anders als bei Rennen auf breiten Straßen gibt es jede Menge Variablen,

YOU’LL BE LITERALLY RIDING ON THE STREETS!!→ Ihr werdet wirklich auf den Straßen fahren

FOUR RIDERS FROM EACH TEAM WILL PARTICIPATE!→ vier Radler von jedem Team werden teilnehmen!

TEAM B→ Team B

TEAM A→ Team A

A DEATHMATCH BETWEEN TWO TEAMS.→ ein Tode Match zwischen zwei Teams.

IS A STREET RUSH!!→ ist ein Straßenrennen!!

LET ME GIVE YOU A BRIEF RUNDOWN ON THIS RACE BEFORE WE GET STARTED.→ lass mich euch vor dem Start kurz das rennen erklären

LADIES AND GENTS!→ meine Damen und Herren!

ONE OF’EM EVEN CHANGED HIS BIKE. → einer von denen hat sogar sein Fahrrad gewechselt.

DID YOU SEE THE HUMMINGBIRD CREW TODAY? THEY'RE FINALLY WEARING CLEATS.→ hast du heute das Humming bird-Team gesehen? sie tragen endlich Stollen

HEY JUHWAN!→ hey Juhwan!

BUT I'M NOT CLOSE WITH THAT PRICK!!! NOT EVEN 0.00001%!! UGH!!→ aber ich bin nicht mit diesem Bastard befrieden!!! nicht einmal 0,00001%!!! UGH!!!

YOU COULD GET... MONSTER'S AUTOGRAPH FOR ME..? → dass du mir... Monsters Autogramm besorgen könntest..?

MONSTER...→ Monster

HEY... WHY ISN'T THE RED HAIR COMING TODAY?→ sag mal... wieso kommt der rot Schopf heute nicht?

...OH... H...HEY...→ ….oh...h...hey...

AFTER ALL THAT BIG TALK,→ nach dem ganzen großen Gespräch,

DAMN IT... HE COULDN’T HAVE PICKED A BETTER TIME.→ scheiße... er hätte keinen schlechteren Moment wählen können