Line Webtoon Translate Beta

is that what you call being playful?→ ist das das, was Sie verspielt nennen?

aw, hey. that was just us being playful.→ oh, hey, das war nur unser Spaß.

I don't want you guys fighting.→ Ich will nicht, dass ihr streitet.

but you think you can get along with vinny?→ aber denkst du, du kommst mit Vinny klar?

make it more thrilling.→ machen Sie es spannender.

just get more people interested.→ wecken Sie einfach das Interesse von mehr Menschen.

do whatever you need to do.→ tun Sie, was immer Sie tun müssen.

I'll start by raising the stakes first, keke.→ Ich fange damit an, zuerst den Einsatz zu erhöhen, keke.

easy.→ einfach.

bring him more rivals and blow the thing up a bit more.→ Bringen Sie ihm mehr Rivalen und sprengen Sie die Sache noch ein bisschen mehr.

* This comic is a fictional story about→ * Dieser Comic ist eine fiktive Story über

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "Extrem Sport" und Radfahrer. Bitte Beachte, dass die Realität und Comics Unterschiedlich sind. Trage beim Radfahren immer einen Helm und stelle Sicher, dass die bremsen funktionieren, Um deine Sicherheit zu garantiert.

sounds fun!→ klingt lustig!

I want you to partner up with him.→ Ich möchte, dass Sie mit ihm zusammenarbeiten.

he's on fire after winning a few races.→ er ist in Hochform, nachdem er einige Rennen gewonnen hat.

you remember vinny hong, right?→ du erinnerst dich an Vinny Hong, oder?

...?→ ...?

huh? haha, like what?→ hm? haha, wie was?

wanna get involved in a fun project?→ Möchten Sie an einem lustigen Projekt teilnehmen?

let's keep it short. I'm busy.→ Machen wir es kurz. Ich bin beschäftigt.