Line Webtoon Translate Beta

car keys.→ Autoschlüssel.

pardon?→ Begnadigung?

then give me your car keys and your credit card.→ dann gib mir deine Autoschlüssel und deine Kreditkarte.

is that right...?→ ist das richtig...?

my pride won't let me! never!→ mein Stolz lässt es nicht zu! Niemals!

I'll die before I ride with him!→ Ich sterbe, bevor ich mit ihm fahre!

stop talking nonsense and get ready for the race in team ghost.→ Hör auf, Unsinn zu reden, und mach dich bereit für das Rennen im Team Ghost.

what? you're gonna start a team with your skills? what would that even accomplish?→ was? Du willst mit deinen Fähigkeiten ein Team gründen? Was würde das überhaupt bringen?

I'm gonna start my own separate crew, got that?!→ Ich werde meine eigene separate Crew gründen, verstanden?!

I'm not riding with doggy eyes as leader!→ Ich Fahre nicht mit Hundeblick als Anführer!

sangho, maybe we should send him to get some help.→ Sangho, vielleicht sollten wir ihn losschicken, um Hilfe zu holen.

what's going on?→ was ist los?

I wish someone would fix his anger issues.→ Ich wünschte, jemand würde seine Aggressionsprobleme lösen.

there he goes again...→ da ist er schon wieder...

argh! screw them all!!!→ argh! scheiß auf sie alle!!!

the fuck out of here! I'm hanging up!!!!!→ verpisst euch von hier! Ich lege auf!!!!!

what do you want me to do now?! you want me to come down and play pat-a-cake with him?→ was soll ich jetzt tun?! Soll ich runterkommen und mit ihm „Patch-Cake“ spielen?

you don't think I saw all of you riding his dick?!→ du glaubst nicht, dass ich euch alle auf seinem Schwanz reiten gesehen habe?!

w-what?! the hell you talking about?→ w-was?! Wovon zum Teufel redest du?

shut the hell up, asshole! you're just like the others!→ halt die Klappe, Arschloch! Du bist genau wie die anderen!