Line Webtoon Translate Beta

and a few years later...→ und ein paar Jahre später...

to continue the family business.→ um das Familienunternehmen weiterzuführen.

and I put down the knife in exchange for the hammer,→ und ich legte das Messer nieder und tauschte es gegen den Hammer,

...I gave my eye to leave the organization.→ ...ich habe mir überlegt, die Organisation zu verlassen.

after kazuma’s death...→ nach Kazumas Tod ...

he’s become more like him...→ er ist ihm ähnlicher geworden …

and turn league of street back into what they meant for it to be.→ und League of Street wieder zu dem zu machen, was sie sein sollte.

I'm going to win and take it back.→ Ich werde gewinnen und es zurückholen.

so I decided I'm going back to korea and win it.→ also habe ich beschlossen, nach Korea zurückzukehren und zu gewinnen.

and why things keep happening in league of street.→ und warum in der League of Street immer wieder Dinge passieren.

and what got in kazuma and my uncle's way.→ und was Kazuma und meinem Onkel im Weg stand.

about kazuma...→ über Kazuma ...

I learned a lot from her.→ Ich habe viel von ihr gelernt.

did you have a good talk with kaneshiro last night?→ Hattest du gestern Abend ein gutes Gespräch mit Kaneshiro?

I'm sure it's better for them to be resting in peace.→ Ich bin sicher, es ist besser für sie, in Frieden zu ruhen.

never mind.→ Macht nichts.

sigh...→ seufzen...

...your uncle wouldn't have to have gone through all that.→ ... hätte Ihr Onkel das alles nicht durchmachen müssen.

and then...→ und dann...

maybe they would've achieved their dream.→ vielleicht hätten sie ihren Traum verwirklicht.