Line Webtoon Translate Beta

* This comic is a fictional story about→ * Dieser Comic ist eine fiktive Story über

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "Extrem Sport" und Radfahrer. Bitte Beachte, dass die Realität und Comics Unterschiedlich sind. Trage beim Radfahren immer einen Helm und stelle Sicher, dass die bremsen funktionieren, Um deine Sicherheit zu garantiert.

humming bird beat japan's best crew?!→ Humming Bird hat Japans beste Mannschaft geschlagen?!

what the f**k, really?! let me see!→ was zur Hölle, wirklich?! lass mich sehen!

you don't mean japan's top keirin crew... do you?→ Sie meinen doch nicht Japans beste Keirin-Mannschaft, oder?

kazuma?→ Kazuma?

they beat japan's kazuma crew!→ Sie haben die japanische Kazuma-Crew geschlagen!

humming bird crew...?→ HUMMING BIRD CREW...?

did you see the humming bird crew video?→ hast du das Video der Humming Bird Crew gesehen?

what's wrong with him?→ was ist los mit ihm?

guys! did you see this?!→ Leute! Habt ihr das gesehen?!

it's over anyway. let's clean up.→ es ist sowieso vorbei. Lass uns aufräumen.

o-okay... haha.→ o-okay … haha.

I said f**king clear it! we're not running a casino here.→ Ich sagte, räum das verdammt nochmal auf! Wir betreiben hier kein Casino.

we'll clean up after this hand.→ wir werden nach dieser Hand aufräumen.

hey, come on. we're just trying to relieve some stress. it's all a part of our mental training.→ hey, komm schon. Wir versuchen nur, etwas Stress abzubauen. Das ist alles Teil unseres mentalen Trainings.

...before I flip the table.→ ...bevor ich den Tisch umwerfe.

get this crap out of here...→ schafft diesen Mist hier raus...

kekeke, hurry up. let's finish it.→ kekeke, beeil dich. Lass es uns zu Ende bringen.

dammit!→ verdammt!