Line Webtoon Translate Beta

$HIT, WE CAN’T SELL HER IF SHE DIES...→ くそっ・・・ 彼女が死んだら 殺すことはできない···

BUT SHE’S NOT HERE. SOMETHING ELSE WAS HIT INSTEAD...→ でも、彼女はここにいない。 代わりに何かに当たったような…···

YOU KNOW NOTHING... YES... THAT... THAT B*TCH IS A CHILD OF THE DEVIL. WE HAVE TO DO THIS AT LEAST... SHE ALREADY KILLED TENS OF OUR MEN...→ お前は何も知らない... あいつは悪魔の子だ 少なくともあいつを殺らないと··· あいつはすでに数十人の部下を殺した···

GOD DAMN IT... SHOOTING FROM OUTSIDE OF THE HOUSE WITHOUT CHECKING... SHE IS JUST A LITTLE B*TCH! WE JUST WASTED BULLETS...→ なんてこった··· 確認せずに 家の外から打ったら··· こいつは誰だ！？ 弾丸を無駄にしただけだ···

ANNE!!! WHY!!!→ アン！！！ねぇ！！！

WHAT HAPPENED!?→ 何があったの!?

ANNE’S EXISTENCE WAS AN OPENING FOR ME.→ アンの存在は 私にとっての 始まりだった

AND WITHOUT KNOWING, SHE GOT A COMPANY. TO ME, WHO TRIED TO STAY AWAY FROM PRAY’S NATURE, → そして 知らず知らずのうちに 会社に入った 祈りの本質から 離れようとした 私にとって

BUT FOR ME, SHE WAS JUST A HOMELESS KID WHO LIVED HER LIFE STEALING THINGS AND SELLING SCRAP METAL.→ しかし 私にとっては 彼女は ただの ホームレスの子どもで 物を盗んだり スクラップメタルを 売ったりして生きていた

ON A PLANET RUINED BY WAR... SHE WAS A MONSTROUS KID. EVEN GANGS AND SLAVE MERCHANTS WERE SCARED OF HER... → 戦争で荒廃した惑星で… 彼女は怪物のような子どもだった。 ギャングや奴隷商人でさえ彼女を恐れていた…···

IT DIDN’T MATTER WHAT HER TRUE NATURE WAS.→ 彼女の本性はどうでもよかった。

PEON? MYER? THAT PRAYER?→ ペオン？マイヤー？ その祈り？

WHAT WAS THE BEGINNING?→ 始まりは何だったのか？

MAYBE I WAS INCLUDED IN THE BEGINNING BUT IN THE END, I JUST PUSH THINGS ON TO MY DISCIPLES...→ 最初は私も 含まれていたかもしれないが 結局は弟子たちに 物事を押し付けるだけだ···

COWARD...→ 臆病者···

WE MUST DO EVERYTHING WE CAN AS PUPPETS...→ 私たちは人形として できることを すべてしなければならない···

SINCE WE HAVE COWARDLY LET HER CARRY ALL THE BURDEN...→ 私たちは 彼女にすべての重荷を 負わせているのだから…···

ZEPPELIN AND THE AIR GARDEN HAVE JOINED AS WELL...→ ツェッペリンと エアガーデンも加わったか···

AN UNPRECEDENTED HERO TROOP.→ 前代未聞の騎士軍団

WE ARE DRAWING ALL OUR HIDDEN CARDS.→ 私たちはすべての 隠しカードを描いている