Line Webtoon Translate Beta

EVERYONE.→ みんなを・・・

BUT PLEASE... SAVE...→ でもお願い··· みんなを助けて···

THAT EVERYONE CAN SURVIVE.→ 誰もが生き残ることができる。

THE HOPE...→ 希望···

WHAT MADAM TRIED TO PROTECT WITH HER LIFE.→ お嬢様が 自分の命で守ろうとしたものを・・・

DON’T TURN YOUR BACK ON...→ 背を向けるな···

I WANT TO WEEP MORE THAN ANYONE ELSE... BUT YOU...→ 1番泣きたいのはあの人だ… それを・・・ お前は・・・

MADAM HAD TO BE HARD AS WELL, BUT SHE WITHSTOOD UNTIL THE END.→ お嬢様も最後まで大変だったが 彼女は最後まで立っていた

AND THEY WANT TO LEAN ON YOU. PLEASE DON’T LET THEM DOWN.→ 彼らはお前という「象徴」に寄りかかりたい・・・ 彼らを失望させるな・・・

IS WATCHING YOU...→ お前をみている・・・

EVERYONE...→ みんな・・・

DON’T LET THEM SEE HOW PATHETIC YOU ARE.→ あなたの情けない姿なんか 他の人には見せるな！！！

IF YOU WANNA WEEP, GO SOMEWHERE ELSE.→ 泣きたいなら どこか別のところに行け！！

... WHAT THE HECK ARE YOU DOING?→ 一体何をしているんだ？

YOU THINK... I CAN PROTECT ANYONE?→ 私が誰かを守れると思うか？

THE OWNER OF THE SWORD IS ALREADY...→ 剣の持ち主は既に···

LIKE I SAID, IT WAS RELEASED AFTER ENTERING THE ATMOSPHERE.→ さっきも言ったように 大気圏に入ってから 放出されたんです。

IT’S A PRESENT FROM ANNE.→ アンからの プレゼントなんだ

THIS IS TOO MUCH FOR ME BUT...→ これは私には 勿体無いけど・・・

ANNE GAVE THIS SWORD TO ME.→ アンは私に この剣をくれた