Line Webtoon Translate Beta

...everything's a mess!→ ...è tutto un casino!

ever since bale left...→ Da quando Bale se n'e' andato...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

d*** it!!!→ d*** esso!!!

sorry, man... head's orders.→ Scusa, amico... ordini del capo.

crackle→ crackle

crackle→ crackle

are you seriously still hung up on those old rules?!→ Davvero sei ancora attaccato a quelle vecchie regole?

crackle→ crackle

have you forgotten our rules?! at times like these, we're supposed to--→ Hai dimenticato le nostre regole?! In momenti come questi, dovremmo...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

what are you saying?!→ Cosa stai dicendo?

crackle→ crackle

I don't think anyone's free to help you out.→ Non credo che qualcuno sia libero di aiutarti.

the rest of the crew has been given orders to focus on deliveries.→ il resto dell'equipaggio è stato ordinato di concentrarsi sulle consegne.

crackle→ crackle

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo