Line Webtoon Translate Beta

get him!→ Prendetelo!

swoosh→ swoosh

where the hell did they come from?→ Da dove diavolo sono venuti?

...and you deal with the consequences.→ ...e tu affronti le conseguenze.

you touch our stuff...→ tocchi la nostra roba...

dun→ dun

squeak→ strillare

who the hell is that?→ Chi diavolo e' quello?

give me the bag.→ Dammi la borsa.

...?!→ ...?!

thud→ sciocchezze

pow→ di

alright--→ Va bene...

let's get out of here before anyone comes.→ Andiamocene prima che arrivi qualcuno.

so give it back!→ Allora restituiscilo!

we don't know what's in there! we just deliver it!→ Non sappiamo cosa c'e' li' dentro! Lo consegniamo e basta!

I hope we got some good stuff this time, too.→ Spero che anche questa volta avremo delle cose buone.

we got a lot of good stuff last time.→ Abbiamo avuto un sacco di roba buona l'ultima volta.

it's heavy.→ E' pesante.

swish→ svish