Line Webtoon Translate Beta

the real race starts on the downhill!→ la vera corsa inizia in discesa!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

...and humming bird is done for!→ ...e l'uccello che canta è finito!

alright! then all I have to do is take down the super rookie...→ Allora tutto quello che devo fare e' abbattere il super novellino...

...to win this race for the whole team!→ ...di vincere questa gara per tutta la squadra!

...that means they're depending on him...→ ...significa che dipendono da lui...

...pulling the super rookie...→ ...rimuovere il super novellino...

and if they're willing to use up all their energy...→ e se sono disposti a consumare tutta la loro energia...

...acted as jay's lead-outs!→ ...ha agito come i leader di Jay!

...and the mustached sprinter...→ ...e l'esplosivo al bigotto...

but both that sneaky girl...→ ma entrambe quella ragazza furba...

I thought it was simply bait to mess up our pacing.→ Pensavo fosse solo un'esca per incasinare il nostro ritmo.

...thanks to vinny and hyeok double-teaming him.→ ...grazie a Vinny e Hyeok che lo coprono.

jay's breakaway failed at the beginning of the race...→ La fuga di Jay non e' riuscita all'inizio della gara...

ha... I finally understand their strategy.→ Finalmente capisco la loro strategia.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

swoosh→ swoosh