Line Webtoon Translate Beta

I guess life is just full of surprises.→ Immagino che la vita sia piena di sorprese.

so my son's racing in the grand finals, huh?→ Quindi mio figlio sta correndo alle grandi finali, eh?

whew! what a crowd, eh boys?→ Che folla, eh ragazzi?

looks like a lot of people came out to see the finals, boss.→ Sembra che molte persone siano uscite per vedere le finali, capo.

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" E CICLISTI GIOVENTI. Per favore, guardate che REALITÀ E COMICHE SONO DIFFERENTI. SONO sempre un aiuto quando fate una bicicletta e fate in modo che i brakes funzionino per una guida sicura!

* This comic is a fictional story about→ * Questo fumetto è una storia di fictione su

vinny hong and hyeok gwon push forward, refusing to give humming bird any chance of catching up!→ vinny hong e hyeok gwon spingono in avanti, rifiutando di dare a uccello cinguente qualsiasi possibilità di recuperare!

ladies and gents! humming bird”s shelly scott has caught up to the two in the lead!→ Signore e signori! Il Shelly Scott dell'uccello che cantava ha raggiunto i due protagonisti!

doom→ il destino

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

...catch up!→ ...attaccatevi!

swish→ svish

I will...→ Lo faro'...

just a little bit more!→ solo un po' di più!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

just a little more!!!→ solo un po' di più!!!

a little more...→ un po' di più...

I have to catch up!→ Devo mettermi al corrente!