Line Webtoon Translate Beta

...and even guns or illegal goods.→ ...e persino armi o merci illegali.

but also medication...→ ma anche farmaci...

they of course deliver urgent documents and basic necessities.→ Naturalmente consegnano documenti urgenti e necessità di base.

...there are times when delivering things on bike is more efficient.→ ...ci sono momenti in cui consegnare le cose in bici è più efficiente.

since traffic is bad in the city...→ dal momento che il traffico è cattivo in città...

they'll deliver it on their bikes.→ Lo consegneranno sulle loro biciclette.

whatever the location...→ Qualunque sia la posizione...

whatever the package...→ Qualunque sia il pacchetto...

everyone in new york knows about them.→ tutti a New York sanno di loro.

scavenger messenger crew.→ la squadra dei messagger.

s... scan what?→ Scansione di cosa?

scavenger crew...?→ La squadra del cacciatore?

it's not gonna be easy chasing them down.→ Non sara' facile inseguirli.

they're a huge bike messenger crew in new york.→ Sono un'enorme squadra di messaggeri in bicicletta a New York.

so you went after the scavenger crew, huh?→ Quindi sei andato a cercare la squadra dei cacciatore, eh?

I was wondering where you ran off to.→ Mi chiedevo dove fossi scappato.

just who are these guys...?→ Chi sono questi ragazzi?

but you never lose someone once you set your sights on them!→ ma non si perde mai qualcuno una volta che si mette la vista su di loro!

he disappeared while you were chasing him? what does that even mean?→ E' scomparso mentre lo stavi inseguendo? Cosa vuol dire?

I don't know how he did it, but he literally just disappeared before my eyes.→ Non so come l'abbia fatto, ma letteralmente e' scomparso davanti ai miei occhi.