Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

then I'm counting on you.→ allora conto su di te.

touch→ tocco

and I'm a member of humming bird, too.→ e anch'io sono un membro dell'uccello che canta.

we've gone through so much to get this far.→ Abbiamo passato cosi' tanto per arrivare fin qui.

I have to push myself.→ Devo spingere me stesso.

no, it's just... what if you push yourself too hard and you get hurt?→ No, e' solo che... E se ti spingessi troppo forte e ti facessi male?

why? don't you trust me?→ Non ti fidi di me?

about leading out.→ di portare fuori.

about what?→ Su cosa?

are you sure about this?→ Sei sicuro di questo?

I'm down...→ Sono giu'...

june... wanna go jump off a bridge with me?→ giugno... Vuoi saltare da un ponte con me?

oh... okay...→ Oh... ok...

I'll pull you.→ Ti tirero'.

if there are headwinds, fall back to me.→ se ci sono vento di fronte, torna da me.

if there are tailwinds along the river, just keep going.→ se ci sono venti di coda lungo il fiume, basta continuare.

...I'll catch up one way or another.→ ...avrò raggiunto in un modo o nell'altro.

if jay makes a breakaway...→ Se Jay fa una fuga...