Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

shelly scott is really stepping on it, folks!→ Shelly Scott ci sta davvero calpestando, gente!

where do you think you're going?! you can't shake us that easily!→ Dove credi di andare? Non puoi scuoterci così facilmente!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

?!→ ?!

pant→ zoccolo

we have to close the gap!→ Dobbiamo chiudere il vuoto!

...we'll be at a disadvantage at the end of the race!→ ...saremo in svantaggio alla fine della gara!

...and pulls the super rookie...→ ...e tira il super novellino...

if she takes advantage of that...→ Se ne approfitta...

...are probably not even working together.→ ...probabilmente non stanno nemmeno lavorando insieme.

and those idiots up front...→ e quegli idioti davanti...

we shouldn't have let her go earlier...!→ Non avremmo dovuto lasciarla andare prima...!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

I knew this would happen!→ Sapevo che sarebbe successo!

the second sabbath group is suddenly picking up the pace!→ il secondo gruppo sabato sta improvvisamente riprendendo il ritmo!

fwoosh→ fwoosh

swish→ svish