Line Webtoon Translate Beta

why can't you be more supportive?!!!→ Perche' non puoi essere piu' d'aiuto?!!

why can't you two just trust us?!→ Perche' non potete fidarvi di noi?

...for myself.→ ...per me stesso.

I finally decided what I want to do...→ Finalmente ho deciso cosa voglio fare...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

yes.→ Sì.

are you studying for your finals?→ Stai studiando per le finali?

yes.→ Sì.

and you're keeping up at your after school academies?→ e tu ti stai mantenendo al passo alle tue accademie dopo le scuole?

yes.→ Sì.

you've been studying, right?→ Hai studiato, vero?

haha, you got it. let's go cycling when you're all better.→ Haha, ce l'hai fatta. Andiamo in bicicletta quando starai meglio.

dad! I wanna ride, too!→ Anch'io voglio cavalcare!

which one? they're all cute and they're all wearing black.→ Quale? Sono tutti carini e indossano tutti neri.

I hear he's director yoon's son.→ Ho sentito che e' il figlio del regista Yoon.

that cute one in the black,→ quella carina nel nero,

murmur→ mormori

murmur→ mormori