Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

why didn't you block her?→ Perché non l'hai bloccata?

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

what the hell are you doing, joker?→ Che diavolo stai facendo, Joker?

and breaks away for an attack!→ e si allontana per un attacco!

shelly scott slips away from the peloton!→ Shelly Scott si allontana dal peloton!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

?!→ ?!

boom→ boom

now!→ Ora!

clench→ stendere

I didn't think you guys would make it to the finals either, you jerkoff!!→ Non pensavo nemmeno che sareste arrivati alle finali, idiota!

...but we ended up with you guys instead.→ ...ma invece siamo finiti con voi.

what a bummer. we were preparing to race team monster in the finals...→ Che peccato. Ci stavamo preparando per correre il mostro della squadra in finale...

despite appearances, joker can't stand losing.→ Nonostante le apparenze, Joker non sopporta perdere.

...he's been working like mad on his core balance.→ ...ha lavorato come un pazzo sul suo equilibrio centrale.