Line Webtoon Translate Beta

OKAY~!→ OKAY~!

MAKE SURE YOU'RE BACK BY FOUR. OKAY?→ VOLTE ÀS QUATRO. OK?

YOU'RE GOING OVER TO JUWON'S HOUSE?→ VOCÊ VAI PARA A CASA DA JUWON?

ANY IDIOT NOWADAYS CARRIES A KNIFE AROUND…….→ QUALQUER IDIOTA HOJE EM DIA CARREGA UMA FACA POR AÍ...

GOD DAMN IT. I REALLY DON'T FEEL LIKE GOING TO WORK…….→ CARAMBA. EU REALMENTE NÃO TENHO VONTADE DE IR TRABALHAR...

DO YOU KNOW WHY HE KILLED BYUL? HE DIDN'T JUST WANT TO ABDUCT HER. → VOCÊ SABE POR QUE ELE MATOU A BYUL? ELE NÃO QUERIA APENAS SEQUESTRÁ-LA.

STILL, HOW COULD YOU KILL SOMEONE……?→ AINDA ASSIM, COMO VOCÊ PÔDE MATAR ALGUÉM...?

YOU WANTED HIM DEAD TOO, THOUGH. → VOCÊ TAMBÉM QUERIA QUE ELE MORTO.

NO?→ NÃO É?

YOU SAID HE DESERVED TO DIE JUST LIKE BYUL DID. → VOCÊ DISSE QUE ELE MERECIA MORRER ASSIM COMO BYUL.

YOU CALL HIM A PERSON? → VOCÊ CHAMA ELE DE PESSOA?

AND HATED THE WORLD SO HE NEEDED SOMEONE TO VENT HIS ANGER ON. → ELE ODIAVA O MUNDO, ENTÃO PRECISAVA DE ALGUÉM PARA DESCARREGAR SUA RAIVA.

THEN HIS GIRLFRIEND DUMPED HIM→ E ENTÃO A NAMORADA TERMINOU COM ELE

HE GOT FIRED FROM SOME FACTORY BECAUSE HE WAS DECLARED HANDICAPPED AFTER BEING IN A CAR ACCIDENT, → ELE FOI DEMITIDO DE ALGUMA FÁBRICA PORQUE FOI DECLARADO DEFICIENTE APÓS SOFRER UM ACIDENTE DE CARRO,

HE WAS A BEAST. → ELE ERA UM MONSTRO

NO, HE'S A REALLY NICE MAN! → NÃO, NA VERDADE ELE É UM HOMEM MUITO BOM!

THAT GUY LOOKS SCARY. → ESSE CARA PARECE ASSUSTADOR.

HEY, BYUL.→ EI, BYUL.

WHAT'S NOT FAIR? → O QUE NÃO É JUSTO?

NO FAIR~ → NÃO É JUSTO