Line Webtoon Translate Beta

WHO CARES? STEP ASIDE!→ QUEM LIGA? VAI PRA LÁ SE AFASTA.

WHO ON EARTH…?→ QUEM PODERIA SER...?

…IT LOOKS LIKE THERE'S SOMEONE ELSE IN THERE ASIDE FROM BARAM.→ ...PARECE QUE TEM MAIS ALGUÉM ALI ALÉM DO BARAM.

THERE'S SOMETHING ON THE DOOR…→ TEM ALGUMA COISA NA PORTA...

WHAT WAS THAT? ARE YOU OKAY, SIMOON?→ O QUE FOI AQUILO? VOCÊ TÁ BEM SIMOON?

MA'AM! ARE YOU IN THERE?!→ SENHORA! VOCÊ ESTÁ AQUI?

GAGH…→ GAGH…

UH, UGH…→ UH, UGH…

I'M NOT SURE, BUT WHAT ABOUT THE PEOPLE INSI-→ EU NÃO SEI, MAS E AS PESSOAS DENT-

ISN'T THAT THE THING THAT CAME OUT OF THAT LADY BEFORE?! IS IT AT HER HOUSE NOW?!→ ESSA NÃO É A COISA QUE SAIU DAQUELA DONA ANTES?! ESTÁ NA CASA DELA AGORA?

WHAT IS IT, TENKA?→ O QUE FOI, TENKA?

!→ !

I THINK SO… ON THE RIGHT OVER THERE…→ ACHO QUE SIM... NA DIREITA ALI...

WE WENT AROUND THIS ALLEY, RIGHT?→ JÁ PASSAMOS POR ESSE BECO, NÃO ´É?

TAKE THIS BABY WITH ME AND MAKE GOOD USE OF HER.→ LEVAR ESSA BEBÊ COMIGO E FAZER UM BOM USO DELA

I'M GOING TO…→ EU VOU...

IT'S A BIT SOONER THAN I EXPECTED BUT I'VE GOT NO CHOICE.→ É UM POUCO ANTES DO QUE EU ESPERAVA, MAS NÃO TENHO ESCOLHA

GOOD GIRL.→ BOA GAROTA.

THAT'S RIGHT…→ ISSO MESMO ...

SHE MAY HAVE BEEN ABLE TO LIVE A BIT LONGER IF SHE HAD JUST DONE NOTHING.→ ELA PODERIA TER VIVIDO BEM MAIS SE NÃO TIVESSE FEITO NADA