Line Webtoon Translate Beta

AND BARAM WAS STANDING IN FRONT OF IT.→ E BARAM ESTAVA PARADO NA FRENTE DELA.

THE DOOR TO HA SUN'S ROOM, WHICH HAD BEEN FIRMLY SHUT, WAS OPEN→ A PORTA DO QUARTO DE HA SUN, QUE ESTAVA FIRMEMENTE FECHADA,

BARAM OPENED HIS MOUTH FOR THE FIRST TIME SINCE THE INCIDENT.→ BARAM ABRIU A BOCA PELA PRIMEIRA VEZ DESDE O INCIDENTE.

BUT THAT DAY…→ MAS NAQUELE DIA…

HE EVEN HATED MAKING EYE CONTACT WITH STRANGERS, AND HE WOULD LOCK HIMSELF IN HIS ROOM AND NOT COME OUT.→ ELE ATÉ ODIAVA FAZER CONTATO VISUAL COM ESTRANHOS, E SE TRANCOU NO QUARTO E NÃO SAIU.

I WAS TRYING TO RUN AWAY.→ EU ESTAVA TENTANDO FUGIR.

AFTER THAT INCIDENT, BARAM SUFFERED FROM EXTREME CLAUSTROPHOBIA AND MUTISM.→ DEPOIS DAQUELE INCIDENTE, BARAM SOFREU DE CLAUSTROFOBIA EXTREMA E MUTISMO.

MAYBE→ TALVEZ

IF I WAS REALLY THINKING OF BARAM, I SHOULD HAVE BEEN TRYING TO SURVIVE SO THAT I COULD PROTECT HIM.→ SE EU REALMENTE ESTIVESSE PENSANDO NO BARAM, EU DEVERIA TER TENTADO SOBREVIVER PARA PODER PROTEGÊ-LO.

YOU WERE RIGHT.→ VOCÊ ESTAVA CERTO.

I REALIZED SOMETHING THANKS TO YOU.→ EU PERCEBI UMA COISA GRAÇAS A VOCÊ.

NO.→ NÃO.

DON'T MENTION IT. I DIDN'T DO ANYTHING.→ IMAGINA EU NÃO FIZ NADA.

I CAME HERE TO THANK YOU.→ VIM AQUI PARA TE AGRADECER.

THAT'S GREAT. I WAS WORRIED BECAUSE HE HAD A FEW CUTS ON HIM.→ QUE ÓTIMO. EU FIQUEI PREOCUPADO PORQUE ELE TINHA ALGUNS CORTES.

BARAM… IS DOING FINE, TOO.→ BARAM… TAMBÉM ESTÁ BEM.

HOW IS BARAM, SIR?→ COMO ESTÁ O BARAM, SENHOR?

HOW DO YOU FEEL? DID YOU GO TO THE HOSPITAL?→ COMO VOCÊ SE SENTE? FOI AO HOSPITAL?

I HAVE SOME INTERNAL WOUNDS BUT I'M FINE.→ TENHO ALGUNS FERIDOS INTERNOS, MAS ESTOU BEM.

HAHA, NOT EXACTLY…→ HAHA, NÃO EXATAMENTE…