Line Webtoon Translate Beta

YOU…→ VOCÊ...

I KNOW THAT IT WON'T BE PRETTY…→ EU SEI QUE NÃO VAI SER NADA BONITO

…I DON'T WANT YOU TO MEET HER.→ ...EU NÃO QUERO QUE VOCÊ A VEJA

SHE CAN STILL TALK, CAN'T SHE?→ ELA AINDA PODE FALAR, NÃO É?

THIS IS NO TIME TO BOTHER WITH THAT. IT'S URGENT.→ NÃO É HORA DE SE PREOCUPAR COM ISSO. É UMA URGENCIA.

MY GRANDMA IS SICK. SHE KEEPS LOOKING FOR MY MOM…→ MINHA VÓ TÁ DOENTE. ELE FICA PROCURANDO A MINHA MÃE.

Y… YOU WON'T FIND OUT ANYTHING EVEN IF YOU GO IN RIGHT NOW.→ V...VOCÊ NÃO VAI ACHAR NADA MESMO SE ENTRAR LÁ AGORA

WAIT!→ ESPERA!

CAN I COME INTO YOUR HOUSE FOR A BIT? I HAVE SOMETHING TO ASK YOUR GRANDMA.→ POSSO ENTRAR NA SUA CASA POR UM MOMENTO? TEM UMA COISA QUE EU PRECISO PERGUNTAR PRA SUA AVÓ

BUT I'M JUST A BIT WORRIED ABOUT YOUR MOM…→ EU SÓ ESTOU UM POUCO PREOCUPADO COM A SUA MÃE.

DON'T WORRY. PEOPLE DON'T USUALLY DIE ALL OF A SUDDEN LIKE THAT.→ NÃO SE PREOCUPE. AS PESSOAS NÃO COSTUMAM MORRER DE REPENTE

ARE WE ALL GOING TO DIE LIKE YOU SAID?→ VAMOS TODOS MORRER COMO VOCÊ DISSE?

WHAT'S GOING TO HAPPEN… TO MY FAMILY NOW?→ O QUE VAI ACONTECER COM A MINHA FAMÍLIA ?

SO…→ ENTÃO...

UM,→ UM,

THIS ISN'T THE RIGHT SIGN…→ ESSE NÃO É O SÍMBOLO CERTO...

THIS IS ALL THERE WAS?→ É SÓ ISSO QUE TINHA?

I WENT THROUGH MY GRANDMA'S ROOM, BUT THIS IS ALL I COULD FIND.→ EU BUSQUEI NAS COISAS DA MINHA AVÓ, MAS ISSO É TUDO QUE EU ACHEI

DID YOU BRING THE THING THAT I MENTIONED?→ VOCÊ TROUXE A COISA QUE EU FALEI?

NOT YET…→ AINDA NÃO ....