Line Webtoon Translate Beta

PROMISE. → PROMETO

REALLY. I PROMISE. → É MESMO. EU PROMETO

REALLY?→ MESMO?

OF COURSE. → É CLARO.

DADDY, ARE YOU GOING TO COME HOME FOR MY BIRTHDAY?→ PAPAI, VOCÊ VAI VIR PARA CASA NO MEU ANIVERSÁRIO?

DADDY! → PAPAI!

YOU'RE A GREAT KID. → VOCÊ É UMA CRIANÇA MARAVILHOSA

WOW, THAT'S GREAT, BYUL.→ UAU, ISSO É ÓTIMO, BYUL.

I DID REALLY WELL IN KINDERGARTEN TODAY. I EVEN GOT TWO STAMPS! → EU ME DEI MUITO BEM NO JARDIM DE INFÂNCIA HOJE. ATÉ GANHEI DOIS SELOS!

DID YOU LISTEN TO YOU MOTHER TODAY?→ VOCÊ OBEDECEU SUA MÃE HOJE?

YEAH! → SIM!

JUST A MINUTE AGO. → ACABEI DE CHEGAR

WHEN DID YOU COME HOME, DADDY?→ QUANDO VOCÊ VOLTOU PARA CASA, PAPAI?

DID I WAKE YOU? GO BACK TO SLEEP. → EU TE ACORDEI? VOLTE A DORMIR.

…HUH?→ …HUH?

WHAT A LOAD OF CRAP…….→ QUE MONTE DE PORCARIA…….

I'LL REPAY YOU…….→ EU VOU TE RECOMPENSAR …….

I SWEAR…….→ EU JURO…….

HEHE… REMEMBER. → HEHE… LEMBRE-SE.

MY WISH IS FOR YOU TO STOP ACTING TOUGH AND BECOME A NORMAL PERSON. → MEU DESEJO É QUE VOCÊ PARE DE SER TÃO EXCÊNTRICO E SE TORNE UMA PESSOA NORMAL.