Line Webtoon Translate Beta

THEN WHY DON'T WE SUMMON HIM AND ASK HIM? → ENTÃO POR QUE NÃO O CONVOCAMOS E PERGUNTAMOS A ELE?

ANYWAY, A LOT OF PEOPLE MOVED OUT OF THE TOWN AFTER THESE TWO AWFUL INCIDENTS HAPPENED. → DE QUALQUER FORMA, MUITAS PESSOAS SE MUDARAM DA CIDADE DEPOIS QUE ESSES DOIS INCIDENTES TERRÍVEIS ACONTECERAM.

BUT THE SEARCH FIZZLED OUT AFTER A FEW MONTHS SINCE THE VICTIM WAS ALSO A MURDERER.→ MAS A BUSCA FRACASSOU APÓS ALGUNS MESES, JÁ QUE A VÍTIMA TAMBÉM ERA O ASSASSINO.

THE WHOLE NEIGHBORHOOD WAS REALLY SHAKEN UP FOR A WHILE WITH THE POLICE LOOKING FOR THE GUY WHO KILLED HIM.→ TODO O BAIRRO FICOU REALMENTE CHOCADO POR UM TEMPO COM A POLÍCIA PROCURANDO O CARA QUE O MATOU.

FROM JINTAEK'S DAUGHTER ON A SAW IN THE MAN'S HOUSE. → DA FILHA DE JINTAEK EM UMA SERRA NA CASA DO HOMEM.

WHEN THEY DID AN INVESTIGATION, THEY FOUND TRACES OF BLOOD→ QUANDO FIZERAM UMA INVESTIGAÇÃO, ENCONTRARAM VESTÍGIOS DE SANGUE

A MAN WAS FOUND WITH HIS HEAD CUT OFF IN HIS HOME. → UM HOMEM FOI ENCONTRADO COM A CABEÇA DEGOLADA EM SUA CASA.

ABOUT A WEEK AFTER JINTAEK PARK'S DAUGHTER DIED,→ CERCA DE UMA SEMANA APÓS A MORTE DA FILHA DE JINTAEK PARK,

WHATEVER YOU DO, JUST DON'T FIGHT AT SCHOOL…→ O QUE QUER QUE VOCÊS FAÇAM, NÃO BRIGUEM NA ESCOLA...

MONEY? THAT'S FOR CHUMPS! THE LOSER HAS TO DO WHATEVER THE WINNER SAYS FOR A MONTH!→ DINHEIRO? ISSO É PROS TOLOS! O PERDEDOR TEM QUE FAZER O QUE O VENCEDOR MANDAR DURANTE UM MÊS!

OH, I'M LOOKING FORWARD TO THIS!→ OH, ESTOU ANSIOSA POR ISSO!

A BET? SURE. WHAT SHOULD WE BET ON? MONEY?→ UMA APOSTA? CLARO. NO QUE VAMOS APOSTAR? DINHEIRO?

THEN LET'S MAKE A BET!→ ENTÃO VAMOS FAZER UMA APOSTA!

I SERIOUSLY DOUBT THAT.→ EU DUVIDO MUITO DISSO.

I BET I'M STILL MORE POPULAR THAN YOU!→ APOSTO QUE AINDA SOU MAIS POPULAR QUE VOCÊ!

SO WHAT, LADY!?→ E DAÍ, MINHA SENHORA!?

OH MY, ALREADY? AMAZING! TENKA.→ MINHA NOSSA, JÁ? INCRÍVEL! TENKA.

WHAT?!!→ O QUE?!!

THAT'S RIGHT. THERE'S ALREADY SOMEONE IN MY CLASS WHO HATES YOU.→ AH É. JÁ TEM ALGUÉM NA MINHA TURMA QUE TE ODEIA.

CAUSING TROUBLE IS YOUR SPECIALTY. DON'T DO ANYTHING THAT MAKES YOU STAND OUT.→ CAUSAR PROBLEMAS É SUA ESPECIALIDADE. NÃO FAÇA NADA QUE CHAME ATENÇÃO PRA VOCÊ