Line Webtoon Translate Beta

IT'S TRUE…!→ É VERDADE....!

I… I DIDN'T THINK THAT MY DAD WOULD DIE SO EASILY…!→ EU...EU NÃO ACHEI QUE MEU PAI MORRERIA TÃO FÁCIL ASSIM

M-MURDER…→ A-ASSASSINATO...

BUT…→ MAS...

REGARDLESS OF THE MEANS, IT'S MURDER.→ INDEPENDENTE DOS MEIOS, ISSO AINDA É UM ASSASSINATO.

I DIDN'T MENTION THAT TO DISCUSS WHO DID RIGHT AND WHO DID WRONG.→ NÃO MENCIONEI AQUILO PRA DISCUTIR QUEM ESTÁ CERTO OU ERRADO.

SO PLEASE…!→ ENTÃO POR FAVOR....!

I MADE THEM DO IT! IT WAS ME!→ EU FORCEI ELAS A FAZER! FUI EU!

I, JUST,→ EU, SÓ

THE CHILDREN HAVEN'T DONE ANYTHING WRONG,→ AS CRIANÇAS NÃO FIZERAM NADA DE ERRADO,

T-THAT'S RIGHT, SIR!→ É I-ISSO MESMO, SENHOR!

I DISLIKED MY DAD, BUT NOT TO THE POINT OF WANTING TO KILL HIM…!→ EU NÃO GOSTAVA DO MEU PAI, MAS NÃO AO PONTO DE QUERER ELE MORTO!

BUT MY GRANDMA FORCED ME TO GET INVOLVED!→ MAS MINHA AVÓ ME FORÇOU A FAZER!

I DIDN'T WANT TO DO IT…!→ EU NÃO QUERIA FAZER....!!

…I,→ ...EU,

AND KILLED THE HEAD OF THE FAMILY.→ E MATOU O PATRIARCA DA FAMÍLIA

THE WHOLE FAMILY PARTICIPATED IN THE CURSE→ QUE TODA A FAMÍLIA PARTICIPOU DO RITUAL DA MALDIÇÃO

WHICH MEANS:→ O QUE SIGNIFICA:

EXCEPT FOR THE YOUNG BABY, THE ENTIRE FAMILY IS EXPERIENCING THE EFFECT SIMULTANEOUSLY,→ COM A EXCEÇÃO DO BEBÊ, TODA A FAMÍLIA ESTÁ PASSANDO PELOS EFEITOS AO MESMO TEMPO.

THE OLD WOMAN, HER DAUGHTER, AND OLDEST GRANDDAUGHTER.→ A SENHORA, SUA FILHA E A NETA MAIS VELHA