Line Webtoon Translate Beta

NOT REALLY.→ NÃO MUITO

CUTE? HE'S A FREAKING JERK.→ BONITO? ELE É UM BABACA.

I LIKE THE GERMAN TEACHER, ISN'T HE CUTE?→ EU GOSTO DO PROFESSOR DE ALEMÃO, ELE NÃO É BONITO?

AH, I WISH HE WOULD JUST KEEP TEACHING US INSTEAD OF SOME NEW TEACHER!→ AH, EU SÓ QUERIA QUE ELE CONTINUASSE NOS ENSINANDO EM VEZ DE TER UM NOVO PROFESSOR!

HE'S SO HANDSOME~→ ELE É TÃO BONITO~

ISN'T THAT TEACHER SUPER HOT?→ ESSE PROFESSOR NÃO É SUPER GATO?

YES, SIR~→ SIM, SENHOR~

AH RIGHT... AND YOU GUYS HAVE SEEMED PRETTY DISTRACTED LATELY SO STAY SHARP→ AH CERTO... E VOCÊS TÊM PARECIDOS BEM DISTRAÍDOS ULTIMAMENTE, ENTÃO FIQUEM ATENTOS

AND STUDY HARD FOR THE EXAMS. KEEP YOUR VOICES DOWN.→ E ESTUDEM BASTANTE PARA AS PROVAS. FALEM BAIXO.

UNTIL THE NEW MATH TEACHER ARRIVES. I'M ONLY HERE TEMPORARILY.→ ATÉ O NOVO PROFESSOR DE MATEMÁTICA CHEGAR. ESTAREI AQUI APENAS TEMPORARIAMENTE.

AW~→ AHHH~~

I MIGHT HAVE TO IF THEY CAN'T FIND A NEW TEACHER.→ TALVEZ EU TENHA CASO SE ELES NÃO CONSIGAM ENCONTRAR UM NOVO PROFESSOR.

AH~ CAN'T YOU JUST KEEP TEACHING US?→ AH~ VOCÊ NÃO PODE SÓ CONTINUAR DANDO AULA PRA GENTE?

SIR! HOW MUCH LONGER ARE YOU GOING TO TEACH OUR CLASS?→ SENHOR! POR QUANTO TEMPO O SENHOR VAI DAR AULA PRA GENTE?

THERE'S ONLY FIVE MINUTES LEFT. LET'S JUST STOP HERE FOR TODAY.→ SÓ RESTAM CINCO MINUTOS. POR HOJE VAMOS PARAR POR AQUI

THESE KIDS ARE SO PATHETIC THAT I CAN'T STAND BEING WITH THEM!→ ESSAS CRIANÇAS SÃO TÃO PATÉTICAS QUE EU NÃO SUPORTO FICAR COM ELAS!

HOW MUCH LONGER DO WE HAVE TO DO THIS?→ POR MAIS QUANTO TEMPO TEMOS QUE FAZER ISSO?

MISTER!→ SENHOR!

JUST WAIT AND SEE!!→ SÓ ESPERE E VERÁ!!

I'LL JUST GO BACK TO MY CLASSROOM.→ VOU VOLTAR PARA MINHA SALA